From: Marta Llompart Gràcia
To: lecerano@xxxxxx.comSent: Monday, July 09, 2012 12:46 PM
Subject: FW: UN ALTRE "EL ETERNO DESCON TENTO"
POR SI NO ENTIENDE EL CATALAN, AHORA COMPRENDERÀ MI IMPACIÈNCIA PARA CONSEGUIR EL LIBRO CON EL TITULO QUE OSTENTA UN AMIGO MIO, QUE LLEVA EL MISMO DESDE 1945, QUE TIENE SUS “BLOG” EN INTERNET Y HA SALIDO EN VARIOS PROGRAMAS EN CATALUÑA POR TV3, E INCLUSO SE FUE AL ARCHIVO GENERAL DE GUADALAJARA CON LOS DE TV3 A LOCALIZAR LOS DOCUMENTOS DE LOS CAMPOS DE CONCENTRACIÓN Y BATALLONES DISCIPLINARIOS MILITARIZADOS DE TRABAJADORES Y FUE ÉL, QUE CUANDO ESTABAN LOS SOCIALISTAS EN EL GOBIERNO SE ESCRIBIÓ CON ALFONSO GUERRA, RODRIGUEZ ZAPATERO, TERESA FERNADEZ DE LA VEGA, MONTILLA, BORRELL, ECT. ECT. Y MUCHOS OTROS POLITICOS DE ESPAÑA, DANDO CONFERÈNCIAS Y TODO.
AQUI EN CATALUNYA TIENE SU “BLOG” EN EL ORDENADOR Y BUSCAS EN EL GOOGEL” EL ETERNO DESCONTENTO” Y ANTES DE SALIR SU LIBRO, AQUI YA SALE ÉL, POR LO QUE EL SR. CATALÀ SE HIZO Y VD. PUBLICÓ UN LIBRO SACADO DE OTRO QUE JO NO DIGO QUE FUERON SUS VIVIENCIAS, PERÒ LO MISMO QUE SACÓ EL Y NO PUBLICÓ PERO QUE AHI ESTAN Y QUE TUVO QUE TRADUCIR AL CASTELLANO PARA DAR SU CONFERENCIA EN SANTA CRUZ DE MOYA (CUENCA). COMO ANTIGUO GUERRILLERO.
ESTE SR. QUE ERA AMIGO DE MI PADRE -FALLECIDO ESTE AÑO, CON 92 AÑOS, QUE FUE UNO DE LOS QUE CRUZO EL EBRO Y CAYO PRISIONERO Y FUE A PARA A UN CAMPO DE CONCENTRACIÓN, Y CUANDO SE TERMINO LA GUERRA LOS LLAMARON LA QUINTA DEL BIBERON- SE PRESENTÓ VOLUNTARIO EN 1937 CON 17 AÑOS DE EDAD Y ENTRE LA GUERRA QUE LA HIZO EN UNA BRIGADA DE GUERRILLEROS, EL EXHILIO, LOS CAMPOS DE CONCENTRACION, EL BATALLON DISCIPLINARIO MILITAR DE TRABAJADORES, LA MILI EN TETUTAN Y EN ZARAGOZA, EN LA ACADEMIA GENERAL MILITAR, HASTA 1945, TRANSCURRIERON OCHO AÑOS.
ESTE AMIGO COMO PODRA COMPROBAR, SE LLAMA PERE PI CABANES, Y PASÒ POR LO MISMO QUE EL SR. CATALÁ, EL 2º DESCONTENTO Y POR ESO LE HIZO MUCHA GRÀCIA RECIBIR PARA SU ONOMÁSTICA DICHO LIBRO.
YA SE QUE VD. DIRÁ PARA QUE LE CUENTO MI VIDA, NO ES LA MIA ES LA DE UN “POBRE ANCIANO” QUE TENGO EL HONOR DE CONTAR CON SU AMISTAD Y SI VD. SUPIERA DE LOS ADMIRADORES QUE TIENE POR TODO EL MUNDO.
YA ME HA DICHO QUE HA LEIDO EL LIBRO Y QUE ESTA BIEN, PERÒ QUE CREE QUE EL AUTOR ES UN POCO DEMASIDADO PETULANTE, NO PUEDO JUZGAR PUES NO LO HE LEIDO .PERÒ MI AMIGO FUE UNO DE LOS FUNDADORES EN GRANOLLERS, DONDE VIVIA, DE LAS JUVENTUDES SOCIALISTAS UNIFICADAS Y ASÍ FUE RECONOCIDO.
HACE UNOS CUATRO AÑOS, SE INSTALÒ UN “BLOG”, EN EL QUE LLEVA POR CIERTO COMO TÌTULO LO DE “EL ETERNO DESCONTENTO” Y DONDE TIENE “COLGADOS” MÀS DE 600 ESCRITOS Y SE HA RELACIONADO CON LAS PERSONAS MAS IMPORTANTES DE CATALUÑA, UNO DE ELLOS CON EL HONORABLE PRESIDENTE DE LA GENERALITAT, ARTUR MAS, QUE YO HE VISTO SUS MAILS ENTRE ELLOS DOS Y LE .HAN SIDO PUBLICADOS MUCHOS DE SUS ARTICULOS EN LA VANGUARDIA Y MUCHOS OTROS PERIÓDICOS DE CATALUÑA.
PERDONE SI LE CUENTO MI VIDA OTRA VEZ, PERÒ YO A ESTE SR. LO QUIERO MUCHO Y EL SABADO ESTUVIMOS JUNTOS Y EN LUGAR DE MOLESTARLE, HA HECHO PROPAGANDA DE SU LIBRO A SUS ADMIRADORES QUE TIENE POR EL MUNDO EN BRASIL, MEJICO Y YA NO “M´ENROLLO” MÁS ES LO QUE HACEMOS LOS VIEJOS . DISCULPE LAS MOLESTIAS.
SI SEMEJANTE Y ADEMÁS TODO PARECE IGUAL “EL ÚLTIMO GUERRILLERO” ESTE SR. JA SALIO EN UN PROGRAMA QUE HICIERON EN TV3 EL 3-12-2000 Y OTRO EL 21-5-2004, ES MAS LA HISTORIA DEMUESTRA QUE “EL ETERNO DESCONTENTO” JA PROVIENE DEL AÑO 1945, AHORA SI BUSCA EN GOOGEL “EL ETERNO DESCONTENTO” JA SALE PERE PI CABANES I TIENE SU “BLOG”, LA HISTORIA ES LA MISMA LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA PERÒ A ÉL LO PILLARON CON 17 AÑOS COMO MI PADRE, LOS 17 RECIEN CUMPLIDOS, SE LLEVABAN 23 DIAS. PERÒ MI PADRE, QUE NACIO EL DIA DE NAVIDAD DE 1919 Y EL”ETERNO DESCONTENTO”, EL 17 DE ENERO DE 1920 Y EN GRANOLLERS COMO Y LE HE DICHO, FUE UNO DE LOS PIONEROS EN FUNDAR LAS JSUC.
ESTO SI, PERÒ NO LO PUBLICÓ, SOLO A NIVEL DE TODOS LOS AMIGOS Y “FANS” QUE SON MUCHOS, FUERON A GUADALAJARA A BUSCAR EL EXPEDIENTE DEL CAMPO DE CONCENTRACIÓN, Y ESTABAN QUEMADOS Y EL DE MI PADRE NO, PORQUE ESTUVO EN SANTOÑA..
AHORA EL LIBRO DE PERE PI, EXPLICABA TODAS SUS VIVENCIAS, IGUAL QUE EL SR. JOAN CATALÀ.
ESTE LIBRO FUE TRADUCIDO AL CASTELLANO DEBIDO A LA CONFERENCIA QUE FUE A DAR COMO EXGUERRILLERO, EN LA PROVINCIA DE CUENCA, LA UNICA DIFERÉNCIA ES QUE ESTE SR. CATALÀ ERA MAYOR I TRANCURRE LA HISTORIA EN EL PALLARS JUSSA Y EL A PARTIR DE GRANOLLERS.
DICHO SR. ES CÉLEBRE POR DECIR LAS VERDADES EN SU “BLOG” Y TIENE UN HISTORIAL INTACHABLE Y CON MUCHAS REFERENCIAS Y ADMIRADORES, DEBIDO A SU EDAD Y A SU PRODIGIOSA MEMORIA, SE HA CODEADO CON MUCHA GENTE DE LAS LETRAS, DEL GOBIERNO, DE LA PINTURA, ETC. JO COMO AMIGA SUYA ME SIENTO MUY ORGULLOSA DEBIDO A QUE TIENE TANTO QUE CONTAR QUE SIEMPRE ESTAMOS HABLANDO, POR INTERNET, SI UNA PERSONA DE 92 AÑOS CON ORDENADORY SOBRE TODO TAMBIEN LO HACEMOS PERSONALMENTE JA QUE VIVE EN LA COMARCA DE OSONA I ALLÍ TODO EL MUNDO LO ADORA, TANTO COMO JO. EL SABADO BAJARON A BARCELONA Y ESTUVIMOS “COMIENDO” Y HABLANDO.
A ÉL LE HIZO MUCHA GRACIA EL LIBRO Y YA SE LO HA LEIDO, HACE APROXIMADAMENTE 15 AÑOS QUE EN SU TARJETA DE PRESENTACIÓN JA SE PONE EL NOMBRE Y DEBAJO “EL ETERNO DESCONTENTO”, TITULO QUE OSTENTA DESDE EL AÑO 1945. AHORA BIEN SOLO TIENE QUE PONER EN EL GOOGEL PERE PI CABANES Y JA VERÁ QUE LE SALE “EL ETERNO DESCONTENTO”.
YO CUANDO VI EL LIBRO POR INTERNET ME HIZO ILUSIÓN, Y AHORA EL LE LLAMA “EL ETERNO DESCONTENTO 2” DEBIDO A SU ANTIGÜEDAD CON ESTE NOMBRE. NO VEA MALA INTENCIÓN EN ESTO QUE LE ESCRIBO, NO VA A RECLAMAR NADA NI A DECIR NADA, CADA CUAL CONTÓ SU VIDA EN EL GUERRA AHORA EL SR. CATALÀ QUE NO SE SI VIVE JA QUE ERA MAYOR QUE EL Y ERA UN HOMBRE YA CUANDO FUE A LA GUERRA, SI VIVE PUES CREO QUE YA RONDARIA LOS 100 AÑOS.
PERO LA FORMA Y MUCHAS PALABRAS DE “EL ETERNO DESCONTENTO”, GUERRILLERO Y OTRAS FUERON ORIGINARIAS DEL SR. PI, SÓLO AL CÉSAR LO QUE ES DEL CÉSAR Y A DIOS LO QUE ES DE DIOS.
ESTE HOMBRE Y MI PADRE, ESTUVIERON 3 AÑOS EN LA ACADEMIA GENERAL MILITAR DE SAN GREGORIO EN ZARAGOZA Y ME CUENTA DONDE IVAN A MERENDAR MORCILLAS DELICIOSAS, AL “RINCON DE GOYA” QUE YA NO EXISTE. PERÒ JO LE DIGO QUE SI VIERA ZARAGOZA AHORA NO LA CONOCERIA, DEBIDO AL CAMBIO BRUTAL QUE YO VI CUANDO ESTUVE HACE 3 AÑOS, NO LA CONOCIA Y MI PRIMA ME LLEVO AL ALJAFERIFE O NO SE COMO SE LLAMA, DIVINO, LA SEO QUE ME GUSTÓ MAS QUE EL PILAR, DONDE HAY MAS ALABASTRO Y DESDE SU REFORMA ES FANTÁSTICO, AHORA QUE A MI PILARICA QUE NO ME LA TOQUE NADIE, JO ESTOY PASADA DE BEBÉ POR EL MANTO.
BUENO QUE UNA SE ENROLLA COMO UNA PERSIANA, AHORA BIEN SI QUIERE CONOCER A ESTE SR. BUSQUE EN EL GOUGUEL PERE PI CABANES Y ENCONTRARÀ LO QUE QUIERA.
NO SE PIDE NADA NI NADA SOLO INFORMARLE DE QUE HAY UN “ETERNO DESCONTENTO” DESDE EL AÑO 1945.
ATENTAMENTE MARTA LLOMPART GRACIA
---------------------------------------------------------------
RESPUESTA DEL EDITOR:
From: lecerano@xxxxx.com
To: marta_llompart@hotmail.com
Subject: Re: UN ALTRE "EL ETERNO DESCON TENTO"
Date: Mon, 9 Jul 2012 17:08:53 +0200
Estimada Marta,
Agradezco estas líneas que me envía. El malentendido que hubo cuando me pidió el libro, ya le dije en otro correo que por mi parte está totalmente olvidado, por lo que si usted me cuenta alguna historia será recibida con agrado.
Yo desconozco si a su amigo Pere Pi Cabanes hace muchos años que se le llama así y además no lo pongo en duda. Le creo, de la misma forma que creí al señor Joan Catalá.
No sé si he entendido bien lo que me dice, por ello le pregunto: ¿usted quiere decirme que el amigo de su padre escribió un libro igual al que yo he publicado de Joan Català, pero en catalán?
Saludos,
Jaime Cinca
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada